|  | Taal- & Vertaalservice Jacobs | | Vertaalwerkzaamheden alsmede het verzorgen van taaltrainingen |
|
|
|
| Taal- & Vertaalservice Jacobs verzorgt (beëdigde) vertalingen (Ne-Du / Du-Ne):
- Algemene voorwaarden
- Arbeidsvoorwaarden
- Arbeidsrelaties
- Persoonlijke documenten (diploma’s, getuigschriften, akten: geboorte, overlijden, huwelijk)
- Correspondentie (zakelijk en persoonlijk)
- Overeenkomsten
- Uittreksel uit het handelsregister van Kamer van Koophandel
- Uittreksel uit het huwelijksregister
- Verklaring van erfrecht
- Verklaring Omtrent Gedrag (VOG-verklaring)
- Sollicitatiebrieven
- Websites
- Rechtshulpverzoeken
- Dagvaardingen
- Gerechtelijke vonnissen
- Verzekeringen
- Letselschaden
- Recht en wetgeving (algemeen)
- Overige juridische en niet juridische opdrachten
Taal- & Vertaalservice Jacobs corrigeert en redigeert vertalingen (Ne-Du / Du-Ne):
Beëdigde vertalingen
- Een beëdigde vertaling is een vertaling die uitgevoerd is door een beëdigde vertaler:
- Een beëdigde vertaling is voorzien van een verklaring, een handtekening en een stempel van de vertaler. De vertaling heeft hierdoor een officiële status.
- Er is een goede kopie nodig van de originele tekst. Stuur nooit een origineel op!
- Beëdigde vertalingen worden altijd op papier afgeleverd, omdat de (kopie van de) brontekst onlosmakelijk aan de vertaling gehecht wordt.
- In sommige gevallen is het noodzakelijk dat de beëdigde vertaling voorzien moet worden van een legalisatie of apostille van de rechtbank, alwaar de vertaler als beëdigde vertaler staat ingeschreven. Hiervoor kan gezorgd worden.
- De beëdigde vertaling kan persoonlijk bij Taal- & Vertaalservice Jacobs worden afgehaald of u per post aangetekend worden toegestuurd.
- De verzendkosten worden u in rekening gebracht.
- Voor een beëdigde vertaling wordt een hoger tarief in rekening gebracht.
Niet-beëdigde vertalingen
- Deze kunnen per post, per mail of persoonlijk bij Taal- & Vertaalservice Jacobs worden aangeleverd.
- Het terugsturen geschiedt per post of per mail. Ook kunt u ervoor kiezen de niet beëdigde vertalingen persoonlijk bij Taal- & Vertaalservice Jacobs te komen afhalen.
|
|
|
|
|
